Este fin de año celebramos Navidad y Año Nuevo en Princeton con los amigos de mis papás. Fuimos a la casa de Marina y Richard para ambos días. Yo recibí muchos regalos, gracias a todos!
We spent the holidays in Princeton this year with some friends. We went for Christmas and New Year to Marina and Richard's place. Kosmos received a lot of presents, thanks to all!
Sunday, January 25, 2009
Sunday, January 11, 2009
Cumpleaños de Kosmos / Kosmos' Birthday
Primero celebramos el cumpleaños de Cohen y nos despedimos de Paula, Alex y Cohen porque se mudaron de regreso a Inglaterra. Después vino el cumpleaños de Kosmos y mamá llevó pastelitos a la guardería (UNOW) y luego cenamos sushi y partimos otro pastel con mis amigos Daniel y Phoenix. El siguiente fin de semana mis papás me llevaron al acuario que está en Camdem y me divertí mucho viendo focas, pingüinos, hipopótamos, tiburones, tortugas y muchos peces de diferentes colores.
First we celebrated Cohen's birthday we also said bye to them because they move back to England. For my birthday, mami brought cupckes to UNOW and later in the evening we ate sushi and cheesecake with my friends Daniel and Phoenix. On the weekend, my parents brought me to the aquarium in Camdem and had so much fun. I saw seals, penguins, hippos, sharks, turles and lots of fishes.
First we celebrated Cohen's birthday we also said bye to them because they move back to England. For my birthday, mami brought cupckes to UNOW and later in the evening we ate sushi and cheesecake with my friends Daniel and Phoenix. On the weekend, my parents brought me to the aquarium in Camdem and had so much fun. I saw seals, penguins, hippos, sharks, turles and lots of fishes.
Wednesday, January 7, 2009
Adiós Pañales, Bye Bye Diapers!!!!
Esta es la primera semana que Kosmos no lleva pañales a la guardería y el saldo es: cero accidentes!!! Rindió fruto el entrenamiento de las vacaciones. Estamos muy contentos.
This week Kosmos started to go without diapers to the daycare and so far it has been a complete success! We are very happy with his effort!
Sunday, January 4, 2009
La visita de abuelito (Grandpa's visit)
Mi abuelito vino a verme por un fin de semana y fuimos a Filadelfia por un día y caminamos por Princeton. Me gustó mucho jugar legos con mi abuelito.
El nuevo blog de Kosmos / Kosmos' new blog
Anunciamos que nos cambiamos de dirección electrónica. Esperando compartir con ustedes la vida cotidiana de nuestro pequeño hijo Kosmos.
Now you can find information about Kosmos in this address. I hope you keep on following our son Kosmos as he is growing up.
Now you can find information about Kosmos in this address. I hope you keep on following our son Kosmos as he is growing up.
Subscribe to:
Posts (Atom)
