Friday, January 21, 2011

Otoño 2010/ Autumm 2010

Este otoño estuvo muy divertido. Tuvimos una fiesta otoñal con nuestros vecinos, donde los niños fueron los reyes de la fiesta! Y finalmente Kosmos entendió el sentido del Halloween. Normalmente no le gusta disfrazarse y tocaba como 3 casas y luego ya se aburría. Este año por fin entendió el fin y recorrió cuadras enteras con sus amigos, tocando las puertas y juntando muchos dulces.

We had lots of fun this last autumn. Our neighbors organized a harvest party and the kids definitely ruled the party! Finally, Kosmos got what is Halloween about. Normally he doesn't want to wear a custom and ends up knocking three houses and the he gets bored. This year he go it! He knocked many doors along with his friends and collected many candies.