Ida de campamento/ Camping trip

El pasado fin de semana fuimos de campamento a un bosque que se llama Stokes en el Delaware Water Gap con Xanthe y Leah. Kosmos es un experto en eso de la acampada, así que siempre se la pasa muy bien. Subimos una pequeña montaña y Kosmos guió la subida con mucha agilidad. En la cima comimos moras azules silvestres y disfrutamos del paisaje. De regreso nos perdimos y tuvimos que caminar de regreso y de prisa para que no nos cayera la noche. Al final le ganamos a la oscuridad y caminamos por 5 hrs!!! Kosmos caminó al menos el 70% del camino el solito!! Es un niño muy fuerte!! Al otro día fuimos a nadar al lago y después regresamos a casa. Quedamos exhaustos!

The last weekend we went camping to the Stokes in the Delaware Water Gap with Xanthe and Leah. Kosmos is an little expert at camping so he had a good time. We hike a little mountain the first day, Kosmos was a very agile leader. When we reached the top, we enjoyed yummy wild blue berries and a beautiful landscape. On the way back, we got lost on a different trial and had to walk back very fast before the dusk come. At the end we won over the darkness and walked for 5 hrs!!! Kosmos hiked at least 70% of the time, he is such a strong boy! The next day, we went swimming to the lake and got back home afterwards. We were exhausted by then!

Mayo y Junio/ May and June

Ahora que clima mejoró significativamente, hemos tenido una vida social muy activa. Kosmos juega todas las tardes con los vecinos (que pronto se van a mudar). Vamos a carne asadas y picnics los fines de semana. Recibimos una visita de nuestros amigos de Canadá. Pura pachanga!! Hoy Kosmos se va a Suecia con Hjalmar, buen viaje!

Now that the weather had improved significantly, we have had a very agitated social life. Kosmos plays every afternoons with the neighbors. We get invitations for BBQs and picnics every weekend. Our friends from Canada came to visit. Lots of fun! Today Kosmos goes to Sweden with Hjalmar, have a safe trip!