Sunday, February 6, 2011

Kosmos cumple 5 años / Komos turns 5 years old!

Este año hicimos una fiesta de cumpleaños para celebrar el primer lustro de Kosmos! Trabajamos muchos en los preparativos y en decidir el menú. Kosmos quería que hubiera comida deliciosa para todos sus amigos y que rompieran una piñata. Y sus deseos se cumplieron, mami hizo unas delicias mexicanas y papi hizo pizzas caseras. Todo adornado con motivos de animales y mis papis hornearon más de 200 galletas gengibre de animalitos para decorar! Nuestros vecinos nos ayudaron mucho, Nick y Daya hicieron el pastel, Rebecca estuvo pintando caras durante la fiesta, otros ayudaron a organizar las actividades y todos los mexicanos se prendieron a la hora de la piñata; que resultó ser un éxito y no hubo lesionados :) Los americanos piensan que la piñata se queda colgada en un lugar y ya. Así que los impresionamos con nuestro sistema de movimiento y balanceo acompañados con melódicos cánticos. Kosmos estuvo muy contento y disfrutó mucho la fiesta. Yo por el contrario, me esperaré otros 5 años para hacer otra :)
La celebración continuó en la escuela con los ya tradicionales cupcakes de cada año!


This year we celebrated Kosmos his 5th birthday with a big party. We spent lots of time preparing and deciding the menu for the party. Kosmos wanted lots of yummy food for his friends and a piñata. His wishes were a command, so Mami made some Mexican dishes and Daddy made delicious pizzas. Everything was decorated with animal motifs and Mami and Daddy baked more than 200 animal gingerbread! Our neighbors were of great help, Nick and Daya baked the cake, Rebecca painted faces during the party, others helped us to organize activities for the kids, and all the Mexicans were ready at the piñata time which was a success and no injuries occurred. Americans thought that the piñata is supposed to hang still in one place, so they got very impressed when we implemented a system to swing it inside the community room. Kosmos was really happy and enjoyed very much his party. I, on the contrary, will wait another 5 year to make another party ;). Just kidding! Kosmos also got to share cupcakes at daycare with his friends as a second celebration.


No comments:

Post a Comment